1. 了解公司背景

在选择中山吉吉拉特语翻译公司时，首先需要了解公司的背景情况。比如公司的成立时间、规模、经营范围、服务质量等方面。通过这些信息可以初步判断公司的实力和信誉。

2. 查看翻译人员资质

翻译人员是翻译公司的核心资源，他们的资质和素质直接关系到翻译质量。因此，在选择翻译公司时，需要查看公司的翻译人员资质和背景信息，包括语言能力、专业领域、工作经验等方面。同时，也需要了解公司的翻译流程和质量控制标准，确保翻译质量得到保障。

3. 了解服务内容和价格

不同的翻译公司提供的服务内容和价格也有所不同，需要根据自己的需求选择合适的服务。比如有些翻译公司提供口译、笔译、同声传译等服务，而有些则专注于某一领域的翻译。在选择时，需要根据自己的实际需求选择合适的服务。同时，也需要了解翻译公司的价格体系，确保价格合理、透明。

4. 参考客户评价

了解翻译公司的客户评价也是选择翻译公司的重要参考依据。可以通过翻译公司的官网、社交媒体、论坛等途径了解客户评价，了解公司的服务质量、专业能力和口碑等方面。

总之，选择一家符合要求的中山吉吉拉特语翻译公司需要综合考虑多个方面，从而确保翻译质量和服务体验得到保障。